ДАР БОРАИ РУНИ ФУТАРК
Қадимтарин шакл ва тарҳбандии ҳарфҳои рунӣ, runes of Elder Futhark, аз ҷониби Осорхонаи Бритониё тахмин мезананд, ки викингҳо тақрибан соли 200 милодӣ истифода кардаанд. Баъзеҳо онро хеле барвақттар мешуморанд. Дар Скандинавия, Пири Футарк аз рост ба чап хонда мешавад. "FUTHARK" аввалин 6 рамзи алифбои рунӣ мебошад (эзоҳи "th" як ҳарф аст).
Алифбои руникӣ фонетикӣ аст, ҳар як ҳарф садоеро ифода мекунад, бинобар ин ҳамсадоҳои дугона истифода намешаванд. Калимаҳое, ки бо pp, dd, ll ва ғайра навишта шудаанд, бо истифодаи як p, d ё l дар Runes навишта мешаванд.
|
Тарҷумаи вожаҳои маъмулии Норвегӣ
АНГЛИСӢ | НОРС (Исландия) | АНГЛИСӢ | НОРС (Исландия) | |
ва | OG | зиндагӣ | ҲАЁТ | |
Оё | ERU | дӯст доштан | AST | |
As | EINS | Салом | TRYGD | |
At | HJA | Шабакаҳои иҷтимоӣ | HEPNI | |
мубориза | ОРУСТА | Magic | ТОФРАР | |
Be | Вера | Ҳавасманд | HVOT | |
Ба боварӣ | ТРУА | My | Min | |
Қадрнокӣ | ДИРФСКА | Асрҳо | ДУЛАРФУЛУР | |
By | HJA | шаб | НА | |
ором | Вуруд | Of | AF | |
Оромӣ | РОЛИНДИ | мо | ОКАР | |
далерӣ | ХУГРЕКИ | Салом | ФРИДР | |
рӯз | ДАГУР | мардум | THJOD | |
Муайянкунӣ | ЭИНБЕЙТНИ | ҳокимият | КРАФТУР | |
моҳияти | ЕДЛИ | Шараф | STOLT | |
Пурдил | АЙЛИФУР | пешгӯиҳои | SPA | |
доим | EILIFD | Беҳтарин | ВЕЛГЕНГНИ | |
имон | ТРУ | ҳимоя | ВЕРНДУН | |
оила | АЕТИНГЯР | Эҳтиром | ВИРДА | |
ид | ХАТИД | Моликӣ | AUDAEFI | |
оташ | БРУНИ | Садо Ояндасоз | САЛТ | |
Фокус | ФОКУС | рӯҳ | ВА МАН | |
барои | ХАНДА | нерӯманд аст | AFL | |
ҳамеша | EILIFT | муваффақият | ВЕЛГЕНГИ | |
ҳолат | АУДУР | Тавассути | I GEGN | |
озодӣ | ФРЕЛСИ | Ба | TIL | |
Дӯст(ҳо) | ВИНУР | Якҷоя | САМАН | |
дӯстӣ | ВИНАТА | Тренерӣ | RO | |
Худо | Гуд | дуруст | САНУР | |
хушбахт | ХАМИНГЯ | боварӣ | Боварӣ | |
хушбахтӣ | ЛУКУЛЕГУР | Ҳақиқат | САНЛЕЙКУР | |
саломатӣ | ХАЙЛСА | Валор | ХУГРЙДИ | |
Мерос | ARFLEIFD | Ғалаба | СИГУР | |
эҳтиром | ВИРДИНГ | Ҷанги | Стрид | |
умед | ВОН | Wealth | АУДУР | |
I | EG | Хушбахтона | ВЕЛИДАН | |
ях | IS | кӣ | SEM | |
In | I | хирад | ВИСКА | |
Is | ER | Бо | ВРИС | |
It | THAD | шумо | ИН | |
хурсандӣ | ГЛЕДИ | Худи шумо | THIG |
маҳсулоти 19